|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИЗРЕЧЕНИЯ ПИФАГОРА
- ЭТИКА ПИФАГОРА
- Акусмы
- Вопросы Семи Мудрецов
- Наставления Пифагора
- Высказывания Пифагора
- Афоризмы Пифагора
- ЗОЛОТЫЕ СТИХИ ПИФАГОРЕЙЦЕВ
- ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ ПИФАГОРА
- Послесловие Феано
Богов превыше чти, а даймонов, героев
Уж после них, отца и мать своих люби.
И сердцем искренним их слушай и цени,
Иначе в бедах будешь ты среди изгоев.
((()))
Со всеми будь ты дружелюбен, незлоблив.
Друзей ни в чем не предавай, прощай им все,
Что незначительным проступком сочтено.
Врагов в друзей преображай, свой нрав смирив.
И стань достойным для доверия любому.
А в отношенье старших гнев твой неуместен.
Не начинайте ссор, хоть спор и интересен.
Коль вас бранят, вы не перечьте и такому…
((()))
Ведь в пору юношества страсть всегда кипит,
А коль не ты, то кто же эту страсть смирит?
((()))
Благоразумие цени превыше слов.
Держи себя в узде, пороки - бич веков.
А тирания, и корысть, и мотовство,
И жажда выгоды - не стоят ничего.
Благоразумие дает живущим благо
Души и тела - вот здоровия отрада.
Знай, величайшие несчастья приключились
Из невоздержанности, беды так пролились…
((()))
А самым лучшим человеком чти того,
Кто сам предвидит, что добро, а что есть зло.
Затем того цени, кто понял на примере,
Что самому ему полезно в каждом деле.
Плохим того сочти, кто дурно поступает,
И все ж надеяться на лучшее дерзает…
((()))
Знай, неразумно обращать свое вниманье
На мнение каждого, особенно когда
Ты слышишь мнение простого большинства,
Ведь только знающим дано прямое знанье.
Однако также неразумно презирать
Иное мнение. Такое отношенье
Ведет к невежеству и также нетерпенью.
Тогда характер будет трудно исправлять.
((()))
Кто ищет почести, совет такой мой вам:
Уподобляйтесь вы спортсменам прыгунам,
Ведь зла соперникам не делают они,
И достигают славы, званья, высоты.
Быть хорошо таким, как хочется казаться.
Иначе можете смешным вы оказаться.
Не подобает и мужчине отдавать
Приобретенное трудом, полезно знать.
((()))
Любовь к прекрасному вся в знаниях и нравах.
Учись любить благопристойное в оправах.
Оправа к камню драгоценному - суть польза.
Необходимое - ограда, но не роза…
В удаче нечто есть божественное, знай,
Но направление свое все ж проверяй.
Бывает, выбор наугад - все удается,
А преднамеренный - судьба дерзит, смеется.
Удача в том, с какой натурой ты родился:
Есть - что врожденное, а есть - чего добился.
((()))
И о желаниях своих подумать ценно.
Одни врожденные, другие, несомненно,
Имеют пользу или вред. Остерегайся
Всех пуще трех, да избегать их постарайся:
Есть неуместность, непристойность и чрезмерность.
От них все беды, растеряется и верность.
Но по природе существо разнообразно,
Бывает дерзостно, бывает безобразно…
Цени разумность и порядок, власть, что свыше,
А захотелось покричать, кричи потише.
Во всех страданиях души есть все же мера,
То - золотая середина. Для примера:
Избыток мысленной энергии вовне
Ведет к гневливости, к расстройству в голове.
А недостаток мысли, что идет в тебя,
Ведет к гордыне и заносчивости, зря…
Несправедливому дано напоминанье
Неотвратимости ответа, воздаянья.
Есть суд посмертный для души, то Высший Суд,
Так вспоминай о нем, то мысли добрый труд.
((()))
Все люди родственники, помните об этом,
И строго следуйте божественным заветам.
Все благородные друг другу братья в жизни,
Хоть не знакомы, единяются по мысли.
((()))
А к лишней роскоши стремиться нам не нужно,
Не оскверняйте дом, живите лучше дружно.
Во всем умеренность нужна и простота,
Стремленье к знаниям и радости ума.
((()))
К животным нужно относиться как к друзьям.
Не убивать их и не есть - совет мой вам.
И в проявлении эмоций знайте меру:
Не быть унылым иль орущим, для примера…
((()))
Цените дружеские узы выше всех,
Не допускайте вспышек гнева, громкий смех.
((()))
Основа жизни добродетельной есть вера
В благих богов, героев, даймонов и мера,
Еще надежда на спасение от зла.
И возгорится долгожданная звезда.
Беда любая неожиданной не будет.
Коль человек умен, судьбу он не осудит.
Но от того, что быть не может в нашей власти,
Мы можем ждать чего угодно: бед, напасти…
А счастье жизни - коль душа идет к добру,
И станет доброй и красивой потому.
((()))
Душа имеет справедливость, доблесть, благость,
И соразмерность, чистоту, любовь и радость.
От смерти та душа спасется, что в любви,
В согласии дружеском, в гармонии семьи.
предназначенные для слушания и размышления.
Волшебный Остров... Где хранится Мир мечты?
Днем - в храме Солнца, а для ночи - храм Луны.
((()))
Что прорицалищем из века в век зовется?
Что в Тетрактиде пребывая, познается.
Она - Гармония, в которой силы мира.
Она - единственная власть морей эфира.
((()))
А половиной дела явится начало,
Коль дело праведною мыслью прозвучало.
((()))
Что сокращается - тому подобна старость,
Что прибывает - называют люди младость.
((()))
Любые трудности, труды - зовутся благом.
А наслаждения любые - зла оврагом.
((()))
Наш мир - Вселенная, "украшенное" чудо.
А космос - мысли яство, храмовое блюдо.
((()))
Слезою Крона называют люди Море.
В нем бездна времени: и радости, и горя.
Что в мире старше всех? - Бог, ибо безначален.
А что всех больше? Что пространством означаем.
((()))
Что всех разумнее? Разумнее всех Время.
Хранит прошедшее, а будущему - семя.
((()))
Что неотъемлемей всего? - Надежды свет.
Она есть там, где ничего уже и нет.
((()))
А что полезнее всего? Ее зовут
Все Добродетелью, и в каждом веке чтут.
((()))
А что вредней всего? Вредней всего Порок.
Одним присутствием своим несет уж рок.
((()))
А что есть Праведность? То Жертвенность сама.
Всего мудрее что? Число. Закон числа.
((()))
А что по мудрости второе на века?
Давать вещам и всем явленьям Имена.
((()))
Что у эллинов ценят главным видом знанья?
То помощь телу и душе, то врачеванье.
((()))
А что прекраснее всего? Гармония мира.
Архитектура мироздания эфира.
((()))
Какая плоская фигура краше всех?
Конечно, круг. В нем совершенство и успех.
((()))
А из фигур объемных? Сфера или шар.
Монада символ единицы - главный дар.
((()))
Что всех сильнее? Неизбежность, ведь она
Неколебима, жизни вечная волна.
((()))
А самой сильной что зовут среди людей?
Сильнее Мысли нет ни действий, ни страстей.
((()))
Что легче вынести из тяжестей земных?
Все, что естественно в условиях своих.
((()))
Что не превысить справедливостью нигде?
Нет выше жертвоприношения везде.
((()))
Что самым лучшим называют? Это счастье.
А что трудней всего? Познать себя, в причастье.
((()))
Что самым легким называют? Жить в привычках.
А что правдиво? Люди злы, не только в стычках.
Любовью к Мудрости зовется философия.
О ней заботиться нам следует. Иначе
Мы не решим уроков жизненных задачи.
Нельзя заставить полюбить Ее - утопия.
И потому заботу чаще проявляйте.
Придет пора - придет любовь. Тогда дерзайте.
((()))
Не разрушайте, что Природой вам дано.
Душа и тело - храм божественный - одно.
((()))
Во всем умеренность цени и соблюдай.
Через весы и через меру не шагай.
((()))
Взаимосвязь всего, что есть - венок судьбы.
Так не ощипывай его, а береги.
((()))
Обзавестись потомством следует тебе,
Пусть поклоняются богам - вот свет в судьбе.
((()))
Сначала правую сандалию подвяжи.
А омовенье ног ты с левой и начни.
((()))
В храм мимоходом никогда не заходи.
И о житейском, в храм войдя, не говори.
((()))
Коль к алтарю идешь, иди же босиком.
Не ешь запретное, пусть даже и тайком.
((()))
Изображение богов ты не носи.
Не оскверняй же их, о милости проси.
((()))
Храни же образ божества в своем жилище.
А возлияния богам свершай пред пищей.
((()))
Коль за советом кто пришел, дай лучший самый.
Совет священен. Пусть не кажется, что малый.
((()))
Когда свеча горит, от зеркала уйди.
Не за стеклом, а наяву огонь узри.
((()))
Когда берешь себе жену, то береги,
И не преследуй, а советом помоги.
((()))
Зверей с когтями лучше в доме не держать,
Залетных ласточек под крышу не пускать.
((()))
Как в храм идешь, одежды белые надень.
Ведь чистота и белизна, как светлый день.
((()))
Не смей не верить сказкам дивным о богах,
Пусть даже кажутся лишь вымыслом в веках.
((()))
Когда сражаешься, то стой всегда лицом,
А рана в спину - прослывешь ты подлецом.
((()))
В напоминанье справедливости ставь соль.
Стихия солнца и морей - прекрасна роль.
((()))
След от горшка, что на золе, всегда стирай.
Золу разглаживай, следы не оставляй.
((()))
Будь осторожен с наслаждением. Оно
Всегда опасно, в испытание дано.
((()))
Огонь ножом не вороши, а острый край
Ты отворачивай от тела, проверяй.
((()))
Не оборачивайся, вышел коль из дома.
Иначе будет неприветлива дорога.
((()))
В нас есть соперничество. Другу уступи.
Душевных ран ему, смеясь, не нанеси.
((()))
Не нужно в споре апеллировать к судье.
Унять кичливость лучше старшему, в себе.
((()))
Что значит Мудрость? Это - знание прекрасного,
И первосущного божественного Слова.
Она тождественна себе. Первооснова
Ее в гармонии ума, Глагола ясного.
((()))
А философия - стремленье видеть Мудрость.
Философ - тот, кто созерцает суть вещей,
И тем свершает то, что должно для людей.
В нем бескорыстный нрав, судьбы нелегкой трудность.
((()))
Мир постигается умом. О мире знанья
Мы получаем как от Бога подаянье.
Узнать о Боге и прислушаться к Нему -
Вот цель ума, и я лишь этому учу.
((()))
Из всех искусств - учитель Музыка. Она
Воспринимается сердцами все века.
Она Богов желанья может подсказать,
А человеку важно то воспринимать.
((()))
И врачевание основано на ритмах,
Пусть и неслышимых, неявственных молитвах.
Ведь образ жизни человека - это песня,
Что создает судьбу. Зовут иначе Гестия.
((()))
Лишь приближаясь к гармоничному звучанью,
Мы постигаем тайны, скрытые в молчанье.
Вот первая важнейшая наука:
Вещь каждую лишь именем ее
Зови, и это главное звено,
Связующее формы с ролью звука.
((()))
Роль звука - содержание для формы.
Бокал с вином звучит не как пустой…
И звук не возникает сам собой.
Он - плод взаимодействия, суть нормы.
((()))
Законы государства - на втором
Почетном месте, после добрых нравов.
Народы! Чтите больше всех уставов
Важнейший из законов - Добрый Дом.
((()))
Но нравы без ученья, и ученья
Без нравов не дают на долгий срок
Свободу, счастье людям. Сей урок
Для жизни, а не для нравоученья.
Ученость с добрым нравом совмещая,
Страна и на земле достигнет рая.
((()))
Вы не ищите за пределом мира Бога,
И не пытайтесь превзойти волхвов в ученье.
Их Боги: воздух и огонь средоточенья,
Земля, вода - стихии данные до срока…
((()))
Совет для юноши: Цени же размышленья.
От многословия оно и сохранит.
Тянись до знания, ценнейший твой магнит.
Всего же пуще берегись, друг, самомненья.
((()))
Не будь невольником ничьим, и даже друга.
И кроме звезд других богов ты не ищи.
За счастьем также не гонись, но отыщи
Его в себе самом, внутри сознанья круга.
((()))
Молчание - премудрости начало.
В молчании и Слово зазвучало.
((()))
Про смерть тебя коль спросят, то ответь:
Невежество есть истинная смерть.
((()))
Не бойся смерти, жизнь - не что иное,
Как точка круга, что неизмерим,
Которым бесконечно мы бежим.
Где время, там не может быть покоя.
((()))
Ты знания и мудрость не равняй.
Пред мудрым ум и голову склоняй.
((()))
Единство все - в Природе. Равного ей нет.
И Божество богов, и мать, и дочь всех лет.
И ты рассматривай Природу, остальное -
Оставь несведущим. Занятие благое.
((()))
Не почитай себя великим, видя тень
Свою в закате дня иль утром на заре.
Старайся мудрым быть. Достоинства в тебе,
Коль ты любви достоин. Это жизни день.
((()))
Останься в обществе на время для того,
Чтоб выбрать друга и жену. Не пей вино.
Оно питает страсти. Не превозноси
Вслух чудеса, а размышляй, зерно ищи.
((()))
Ты не болтай, еще же менее пиши.
Чего понять не в силах, просто отпусти.
((()))
Коль пережить себя ты хочешь для потомства,
Оставь семейство добродетельное. Это
Хорошей книге равноценно. Для поэта
Совет такой - не опускайся до потворства…
((()))
Не говори о свете бедному слепому,
О независимости темному, хромому…
((()))
Не будь одним из тех, кто кажутся в стихах
Своих столь мудрыми, как скрывшийся монах.
((()))
Благополучие в чем ваше состоит?
В том, чтоб в согласии с собою быть, пиит.
Лютня настроенная звуки издает
Лишь гармоничные, и так душа поет.
((()))
Благоразумный путешественник, старайся
Не усмирять вражду меж тигром и змеей.
Тогда для добрых существует здесь покой,
Когда само себя зло съест. Ты ж обучайся…
((()))
Что значит дружба? Сочетание добрых душ.
Ведь добродетель не враждует, нет там стуж.
((()))
Не превращай в гробницу для души своей
Свое же тело. Телом властвовать умей.
((()))
Любовь не делай темой общих разговоров.
Святое дело не для них, не для укоров.
((()))
Не укоряй при детях друга и жену.
Будь с ними сдержанным, хвали лишь по уму.
((()))
Хоть сочтены дни жизни, смертный, соблюдай
Ты бережливость, руки к счастью простирай.
((()))
Пред тем, как станешь говорить, пусть мысль созреет
Под языком твоим. Созревшая - все смеет.
((()))
Коль ты умом высоким, мудрым одарен,
Старайся род людской поднять в цепи времен.
Хоть твой светильник излучает ровный свет,
Но не достаточно того для хода лет.
((()))
Подобен маслу будь, коль ты среди народа:
Поверх воды, но и не смешивает воды.
Не сообщай в народе истины звено:
Употребит непонимание их во зло.
((()))
Считай священными ты числа, вес и меру,
Вот дети равенства изящного. Оно -
Есть величайшее из благ, что нам дано.
Знай, числа - боги на земле. Храни же веру.
((()))
Где есть оружие, там мудрых нет законов.
Не избежать там и войны и всех уронов.
((()))
Коль ты друга не нашел, то товарища найди
Одного с тобою знанья, с ним в пути
((()))
Обучайся же людей ты познавать,
То важнее, чем богов-то изучать.
((()))
Предаваясь размышлению, берегись,
Чтоб с ума бы не сойти. За ум держись.
((()))
Старайся жизнь вести такую, чтоб сказать
Мог перед сном: - Я жил. - И так живи опять.
((()))
Врата премудрости имеют узкий вход.
Храни воздержанность и трезвость каждый год,
Чтоб из-за тучности своей в конце пути
Не оказаться там, где трудно уж войти
((()))
Добро творить уж лучше утром настоящим,
Чем наступающим же вечером, ведь жизнь
Так скоротечна, как светящаяся мысль.
Уходит время, как летит ручьем скользящим.
((()))
Ты полной воли воображению никогда,
Друг, не давай - чудовищ выведет она.
((()))
Свободным можно называть себя тогда,
Когда в тебе Необходимость как нужда.
А посему ты у богов и не проси,
В Необходимости Законе все они.
Необходимость - это лучник, ты стрела,
Подобна луку пусть же будет и душа.
((()))
Коль к размышлению приучишь душу ты,
То скоро крылья обретет для высоты.
((()))
Слезы детей ваших вы берегите,
И для могилы своей сохраните
((()))
Если супруга желает, чтоб милый
Подле нее отдыхал, то она
Скромной и нежною быть с ним должна,
Лучшей из лучших, веселой, счастливой.
((()))
Будь другом истины даже в лишенье,
Но не защитником, что без терпенья.
((()))
Если ты в гневе, не смей говорить!
Действовать резко и злобу сорить.
((()))
Делай великое, не обещая
Славу достичь, иль себя ублажая.
((()))
Так уживайся с людьми, чтоб друзья
Не отвернулись потом от тебя.
Недруги чтоб становились друзьями.
Мирное небо пусть будет над вами.
((()))
Жизнь как театр: на первых рядах
Люди дурные, чья мысль в кандалах.
((()))
Друга найди, ибо если один,
Счастья не встретишь до самых седин.
((()))
Пусть лаконичны слова "да" и "нет",
Вдумайся, прежде чем скажешь ответ.
((()))
Приторно сладким стал кубок бы жизни,
Если слез горьких не стало б, размысли…
((()))
Лесть как оружие, что на картине:
Взгляду приятно, а пользы - в помине.
((()))
Лучше молчи, ну, а коль говоришь,
Пусть будет лучше, чем то, что молчишь.
((()))
То, что постыдно, не делай нигде,
Даже тайком от других. Ведь закон
Первый для каждого, кто был рожден -
Будь уважительным прежде к себе!
((()))
Что бы ни думали вслед о тебе,
Будь справедливым в делах. К похвале
Будь равнодушен, но и к порицанью
Так же. Храни справедливость к деянью.
((()))
Глаз не смыкай, прежде чем перечтешь
Каждый поступок прошедшего дня.
Коль на закате увидишь себя тенью великой,
Пойми, тень та - ложь.
((()))
Мера во всем: и в питье, и в еде.
Разуму вверь все, что носишь в себе.
((()))
Если погрешность свою покрываешь
Фразой, словами, то вновь согрешаешь.
((()))
Утром на день постарайся взглянуть:
- Что должен сделать? И вечером тоже:
- Все ли я сделал? Иначе негоже.
Все перечти перед тем, как уснуть.
((()))
Пьянство - в безумстве своем упражненье.
Всякий безумный - судьбы пораженье.
((()))
Статуя формой своей хороша,
А человека украсят дела.
((()))
Хвалит в глаза и злословит во след
Неблагодарный, себе же во вред.
((()))
Шуткой беседу укрась, освети.
Шутка, что соль. Лишь не пересоли…
Прежде всего, почитай силу бессмертных богов.
Их старшинство соблюдай, чтя все Законы веков.
((()))
Верен будь клятве, внимай, демонов остерегайся,
Мать и Отца уважай, добрым быть, четным старайся.
((()))
С доблестным дружбу крепи, Людям стремись помогать.
Мелких обид уходи, незачем зло вспоминать.
((()))
Необходимость где есть - есть и возможность всегда.
Но для того, чтоб понять Это, нужны нам года…
((()))
Все это так и запомни. В пище умеренным стань.
Сон ограничь и дополни делом, ворчать перестань.
((()))
Гнев обуздай и желанья. Не совершай ничего
Стыдного, эти деянья, словно клеймо для всего.
((()))
Пусть повторяют в веках: главный судья - это Совесть!
Тем, кто бессовестен - крах. Правда - вот лучшая доблесть.
((()))
Только запомни, кончина неотвратима для смертных.
Все, что в судьбе - не кручина, а испытание верных.
((()))
Ропот смири на судьбу и утешенья ищи
Там, где взойдет поутру солнышко мудрой тиши.
((()))
Честные люди, пойми, меньше невзгодам подвластны.
Веры слепой не ищи, многие речи - напрасны.
((()))
Часто за правду обман слепо, увы, принимают.
Ты же иди сквозь туман к свету, где Истину знают.
((()))
Прежде, чем делать - подумай! Глупость выходит тогда,
Коли забавой неумной ты опозоришь себя.
((()))
Делай всегда только то, что не ведет к сокрушенью.
Если не знаешь чего, то не стремись к совершенью.
((()))
Но изучай все вокруг - жизнь твоя станет прекрасной.
Не оставляй свой недуг без излеченья, неясным.
((()))
Меру во всем соблюдай, и в упражнениях тела.
Роскоши, зла избегай, зависти, дерзкого дела.
((()))
Лишних расходов беги, но и не слишком скупись.
Меру во всем обрети. Думай пред делом, трудись.
((()))
Прежде, чем в сон погрузиться, вспомни о каждом поступке,
Что совершил. Не годится делать поблажки, уступки.
((()))
Все ты в уме перечти, прежде, чем очи закрыть.
Все обсуди и спроси сам себя, чтоб не забыть.
- Что я не сделал и как там или тут поступил?
Сам я себе ли не враг? Все ли исправил, простил? -
((()))
Так ты отыщешь пути для достижения цели.
Клятвы и тайны храни! Жизнь же держи на прицеле.
((()))
Кто четверицу открыл, жизни источник наш вечный,
Тот о тебе не забыл! Ты ж помолись, друг сердечный.
((()))
Все мирозданье бессмертных в смертных чертах постигай.
Что преходяще - в мгновенных сроках коротких узнай.
((()))
И о единстве Природы, и о сокрытых вещах
Думай... Века и народы мысли хранили в стихах.
((()))
Станет понятно: несчастье люди приносят себе
Сами... слепые до счастья, сами... глухие во тьме.
((()))
Путь совершенства доступен каждому, все же не знают,
Где от страданья заступник. Так и рассудок теряют.
((()))
Злая судьба их кидает с места на место, раздор...
Людям таким прибывает, часто присущ им позор.
Ты ж уклонись от таких. Зевс, твой великий Отец,
Даст тебе благ для твоих поисков чистых сердец.
((()))
Высшей Природы Начало в каждом присутствует, знай.
В смертных бессмертья начала, дверь к божеству отворяй.
((()))
Все открывает Природа! Если наказы исполнишь,
Душу спасешь от невзгоды, медом свой разум наполнишь.
((()))
К Истине путь - твой возничий. Знания - лучший твой друг!
Даже в эфирном обличье выйдешь за смертный сей круг.
Вот десять Заповедей верных в наследство будущим умам,
В стихах простых и откровенных…
Их Пифагор оставил нам:
Не увлекайся Лжегорою, дорогой с тысячью следов.
Иди нехоженой тропою, в очаровании лесов...
Кто ищет мудрости высокой - во глубине ее найдет.
В тиши и близкой и далекой... В уединенье Путь зовет.
((()))
Будь верен Слову в разговоре, не доверяй все языку.
Держи штурвал, когда ты в море, и отдыхай на берегу.
((()))
Поразмышляй над третьей фразой:
Пусть дует ветер - шум цени.
Природный ритм - чудесный Разум.
Взаимодействуй с ним и ты...
((()))
Не говори без размышленья пифагорейских слов и дел.
Без света - тщетно обученье. Всему есть срок и свой предел.
((()))
Не возвращайся, дом покинув, иначе фурии влетят,
Пока стоишь ты, рот разинув, забыв, зачем, тебя пленят...
((()))
А петуха корми прилежно, но не для жертвы, а для дел.
Луне и Солнцу песню нежно пусть он поет - таков удел...
((()))
Теперь иной совет послушай: - Не торопись тому помочь,
Кто, скинув тяжести, баклуши задумал бить или толочь.
Но помоги поднять тяжелый, полезный груз тому, кто смел...
И не бросает напряженный духовный труд, как Бог велел...
((()))
Еще немного, три совета... Пусть ум воспримет не спеша,
Ведь от избыточного света теряет меру и душа...
Не позволяй селиться в доме залетным ласточкам, мой друг.
((()))
И, если спишь не на соломе, сгладь отпечатки тела, рук.
((()))
А руку правую охотно ты никому не доверяй. И, тех, кто дышит беззаботно - не торопи и проверяй.
Итак, от Кротона, где Школа Пифагорейская цвела,
Да с продолжением Платона, та мудрость к нам теперь дошла...
И улыбающийся профиль Пифагорейский, с бородой,
Оценит будущие вздохи, что совершим и мы с тобой...
Поэтический перевод по книге:
Пифагор - Золотой канон. Фигуры эзотерики -
"ЭКСМО-Пресс", 2001, (составитель А.К. Шапошников).
